Редакция от 05.10.2016 г., г. Минск
Пользовательское соглашение (далее — Соглашение) определяет порядок работы пользователя сети Интернет (далее — Пользователь) с порталом Belrabota.by, принадлежащим ИП Насенник Ольга Георгиевна (далее — Правообладатель), а также устанавливает взаимные права и обязанности Сторон, участвующих в настоящем Соглашении.
1. Определения, используемые в Соглашении.
1.1. Применяемые в настоящем Соглашении термины и определения, если специально не будет установлено иное, используются в следующем их значении:
1.1.1. Правообладатель портала — ИП Насенник Ольга Георгиевна
1.1.2. Портал — портал Belrabota.by, тематический сайт по поиску работы для соискателей и работодателей, размещенный по адресу: www.belrabota.by.
1.1.3. Раздел — функциональная часть портала Belrabota.by, предназначенная для Соискателей или Работодателей.
1.1.4. Пользователь сети Интернет — любой пользователь сети Интернет, использующий портал, но не прошедший процедуру регистрации на портале.
1.1.5. Пользователь портала — любой пользователь сети Интернет, полностью или частично завершивший процедуру регистрации на Портале.
1.1.6. Соискатель — зарегистрированный Пользователь портала — физическое лицо, ищущее работу.
1.1.7. Работодатель — зарегистрированное на портале юридическое лицо (а также филиал, представительство юридического лица), физическое лицо в лице Пользователя-работодателя, которому юридическим или физическим лицом делегированы полномочия на регистрацию в качестве работодателя и выполнение всех необходимых действий по поиску сотрудников на портале от имени Работодателя.
1.1.8. Страница работодателя — часть Портала, на которой размещается информация о конкретном Работодателе.
1.1.9. Профиль — персонифицированная часть Портала, непосредственно связанная с Пользователем портала и содержащая информацию о Пользователе портала.
1.1.10. Рекламное (информационное) объявление – опубликованное на портале Резюме или Вакансия
1.1.11. Резюме – информационное объявление Соискателя о поиске работы.
1.1.12. Видеорезюме – видеофайл, созданный Соискателем, включающий в себя запись изображения и исполнения Соискателя и представляющий собой самопрезентацию Соискателя.
1.1.13. Вакансия – рекламное (информационное) объявление Работодателя о поиске Соискателей.
1.1.14. Отклик — специальный сервис Портала, при помощи которого Соискатель может выслать свое Резюме или Видеорезюме на e-mail Работодателя.
1.1.15. Контакты — адреса e-mail, номера телефонов, которые указывают Пользователи на Портале в качестве способа связи.
1.1.16. Контент — абсолютно любое информационно значимое либо содержательное наполнение информационного ресурса или веб-портала.
1.1.17. Модерация — процесс проверки Правообладателем портала Резюме Соискателей, Вакансий Работодателей и Профилей работодателей на соответствие требованиям законодательства Республики Беларусь, настоящего Соглашения, Правилам размещения вакансий и резюме, Политики конфиденциальности, нормам морали и этики.
2. Общие положения.
2.1. Зарегистрировавшись на Портале, а также пользуясь им или любой его функциональной возможностью, Пользователь портала выражает свое безоговорочное согласие со всеми условиями настоящего Соглашения и обязуется их соблюдать или же прекратить использование Портала.
2.2. Использование Пользователем Портала регулируется настоящим Соглашением, а также:
2.2.1. Политикой конфиденциальности;
2.2.2. Правилами размещения вакансий и резюме;
2.3. Оказание Правообладателем портала рекламных информационных и прочих услуг регулируется Договором возмездного оказания услуг.
3. Условия и порядок использования Портала.
3.1. Правообладатель портала предоставляет доступ на Портал с любого компьютера, подключенного к сети Интернет.
3.2. Пользователь сети Интернет проходит процедуру регистрации на Портале Правообладателя в качестве Соискателя или Работодателя, где указывает достоверные персональные, идентификационные, регистрационные сведения в соответствии с данным Соглашением. Поля, помеченные «*», обязательны для заполнения. Правообладатель портала вправе проверить данную информацию.
3.3. Пользователю портала, имеющему соответствующую учетную запись Работодателя или Соискателя, запрещается повторно регистрироваться и создавать несколько учетных записей одного и того же типа на Портале.
3.4. Разным Работодателям запрещено указывать одинаковые Контакты при регистрации и дальнейшем использовании Портала, кроме случаев, разрешенных Правообладателем портала.
3.5. Одному Работодателю разрешается иметь на Портале только одну Страницу работодателя.
3.6. В каждом рекламном (информационном) объявлении, опубликованном на Портале, разрешается указывать информацию только об одной Вакансии или Резюме.
3.7. Каждое Рекламное (информационное) объявление необходимо «привязать» к минимум одной соответствующей данному Рекламному (информационному) объявлению профессии/специальности из каталога. Если необходимой профессии/специальности нет, то следует выбрать максимально подходящую.
3.8. На Портале не допускается размещение одинаковых рекламных (информационных) объявлений (Вакансий, Резюме). Правообладатель портала оставляет за собой право блокировать одинаковые рекламные (информационные) объявления.
3.9. Рекламные объявления о поиске работников, размещаемые кадровыми агентствами/агентствами по трудоустройству для нужд иных организаций на Портале, в обязательном порядке должны содержать указание на то, что эти субъекты хозяйствования являются кадровыми агентствами/агентствами по трудоустройству, а также соответствовать требованиям, предъявляемым к рекламе законодательством о рекламе.
3.10. Запрещаются к размещению на Портале объявления кадровых агентств/агентств по трудоустройству, вводящие пользователей Портала в заблуждение относительно безвозмездности оказания услуг соискателям.
3.11. Услугами, как платными, так и бесплатными, могут воспользоваться только резиденты Республики Беларусь.
3.12. Оплата услуг производится только в белорусских рублях.
4. Права и обязанности сторон
4.1. Пользователь имеет право:
4.1.1. единовременно пользоваться Порталом на одном компьютере (мобильном устройстве) при условии, что ни он сам, ни любые иные лица при содействии со стороны Пользователя портала не будут осуществлять продажу, уступку, сдачу в аренду, передачу третьим лицам в любой иной форме прав в отношении Портала, предоставленных Пользователю портала по Соглашению, а также копировать или модифицировать программный код Портала, в т.ч. с целью получения несанкционированного доступа к нему;
4.1.2. осуществлять (и не пытаться получить) доступ к Порталу, предоставленный Правообладателем портала, иным способом, кроме как через интерфейс, предоставленный Правообладателем портала;
4.1.3. пользоваться Порталом исключительно для целей, установленных Соглашением и законодательством Республики Беларусь.
4.2. Работодатель имеет право:
4.2.1. разместить на Странице работодателя в предусмотренных для этого местах принадлежащие ему на законных основаниях:
4.2.1.1. товарный знак (знак обслуживания), логотип, фирменное наименование и другие средства индивидуализации, предусмотренные законодательством Республики Беларусь;
4.2.1.2. Контакты;
4.2.2. разместить на Странице работодателя в предусмотренных для этого местах достоверную информацию:
4.2.3. об адресах филиалов и офисов Работодателя, в которых будут работать подбираемые работники;
4.2.4. о Работодателе в свободной форме;
4.2.5. на безвозмездной основе публиковать на портале любое количество Вакансий (не касается предприятий-посредников, кадровых агентств);
4.2.6. обновлять дату публикации Вакансии в любое время;
4.2.7. осуществлять самостоятельный поиск Резюме через интерфейс, предоставленный Правообладателем портала;
4.2.8. получать Отклики от Соискателей по своим Вакансиям;
4.2.9. создавать e-mail Подписки на свои опубликованные Вакансии.
4.3. Соискатель вправе:
4.3.1. создавать Резюме в неограниченном количестве;
4.3.2. обновлять дату публикации Резюме не чаще чем 1 раз в 20 часов;
4.3.3. поместить на страницах Резюме в предусмотренных для этого местах принадлежащие ему на законных основаниях:
4.3.3.1. фотографии;
4.3.3.2. Контакты;
4.3.3.3. видеоматериалы;
4.3.3.4. текстовые документы;
4.3.4. осуществлять самостоятельный поиск Вакансий через интерфейс, предоставленный Правообладателем портала;
4.3.5. откликаться на Вакансии или Предложение Работодателей, если Работодатель разрешил Отклики на свои Вакансии, но не более одного Отклика одним Резюме на одну и ту же Вакансию или Предложение в течение месяца;
4.3.6. получать Предложения от Работодателей по своим опубликованным Резюме;
4.3.7. видеть Контакты Работодателей:
4.3.7.1. в Вакансиях;
4.3.7.2. в Каталоге предприятий.
4.4. Пользователь обязан:
4.5. внимательно ознакомиться с условиями настоящего Соглашения, Правилами размещения вакансий и резюме, Политикой конфиденциальности;
4.6. выполнять требования, изложенные в настоящем Соглашении, Правилах размещения вакансий и резюме, Политике конфиденциальности;
4.7. соблюдать все требования законодательства Республики Беларусь о рекламе;
4.8. предоставить в запрашиваемом объеме достоверные данные, необходимые для регистрации на Портале Правообладателя и в предусмотренных для этого случаях при дальнейшем использовании Портала, поддерживать данную информацию в актуальном состоянии. Пользователь признает и соглашается, что любая информация, которую он предоставляет Правообладателю портала, всегда будет достоверной и актуальной;
4.9. в случае выявления несанкционированного использования персональных, идентификационных, регистрационных данных Пользователя незамедлительно уведомить об этом Правообладателя портала по адресу: reklama@belrabota.by;
4.10. не осуществлять какую-либо деятельность, препятствующую нормальной работе Портала (или работе соответствующих программ, серверов или сетей, которые связаны с Порталом);
4.11. не модифицировать, не продавать, не распространять, не копировать информацию целиком либо по частям, предоставляемую Пользователю Правообладателем портала в процессе использования Портала;
4.12. не использовать Портал для:
4.12.1. выдачи себя за другого человека или представителя организации без достаточных на то прав, в т.ч. за сотрудников Правообладателя портала, а также введения в заблуждение относительно свойств и характеристик каких-либо субъектов или объектов;
4.12.2. загрузки, рассылки, публикации или любого другого способа передачи информации и файлов, которые являются незаконными, вредоносными, угрожающими, клеветническими, непристойными, оскорбляют нравственность, содержат нецензурную брань, нарушают авторские и смежные права, пропагандируют (способствуют разжиганию) ненависть и (или) дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, межнациональному, социальному признакам, содержат оскорбления, порочат честь и достоинство, нарушают права и охраняемые законом интересы третьих лиц; содержат попытки разжигания вражды или призывы к насилию, пропагандируют фашизм и идеологию расового превосходства; содержат рекламу наркотических веществ, попытки распространения наркотиков, рецепты их изготовления и советы по употреблению; содержат порнографические изображения и тексты, содержащие сцены педо-, зоо- и некрофилии и других сексуальных извращений; содержат сцены насилия, бесчеловечного обращения с животными и т. д.; содержат описание средств и способов суицида, любое подстрекательство к его совершению;
4.12.3. загрузки, рассылки, передачи или любого другого способа размещения неразрешенной рекламной информации, спама, списков чужих адресов e-mail, схем «пирамид», многоуровневого (сетевого) маркетинга (MLM), систем интернет-заработка и e-mail-бизнесов, «писем счастья», а также для участия в этих мероприятиях;
4.12.4. загрузки, рассылки, передачи или любого другого способа размещения каких-либо материалов, содержащих вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования или программ, для осуществления несанкционированного доступа, а также серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие средства для получения несанкционированного доступа к платным ресурсам в Интернете, добавляющие программный код в систему Пользователя портала либо изменяющие системные настройки системы Пользователя портала, а также размещения ссылок на вышеуказанную информацию;
4.12.5. нарушения законодательства Республики Беларусь или норм международного права;
4.13. Пользователь портала соглашается с использованием своих данных Правообладателем портала в соответствии с Политикой конфиденциальности.
4.14. Правообладатель портала обязан:
4.14.1. обеспечить конфиденциальность пароля и логина, указанных Пользователем при заполнении регистрационной формы, за исключением случаев, когда предоставление такой информации является обязательным в силу требований законодательства Республики Беларусь.
4.15. Правообладатель портала имеет право:
4.15.1. в любое время производить Модерацию Резюме, Видеорезюме, Вакансии и Страниц работодателей, но не обязан это делать. При этом Пользователь портала признает и соглашается с тем, что Пользователь портала должен самостоятельно оценивать все риски, связанные с использованием информации, содержащейся в Резюме, Видеорезюме, Вакансиях и на Страницах работодателей, включая оценку надежности, полноты, полезности этой информации, а также его соответствие законодательству;
4.15.2. отказать Пользователю портала в публикации Вакансий или Резюме, а также удалить, заблокировать отдельные Контакты, Резюме, Видеорезюме, Вакансии, Страницы работодателей по своему усмотрению или заблокировать Пользователя портала, если их содержание противоречит нормам этики и морали, не соответствует требованиям действующего законодательства Республики Беларусь, нарушает требования и запреты, установленные настоящим Соглашением, Правилами размещения вакансий и резюме. При этом Правообладатель портала может уведомить, но не обязан, Пользователя портала о причинах такого отказа либо блокировки.
4.16. Правообладатель портала оставляет за собой право по своему усмотрению удалять Вакансии и Резюме Пользователя портала, размещенные на Портале, без предварительного уведомления и объяснения причин;
4.17. в целях оценки достоверности указанных Пользователем данных на Портале Правообладатель портала вправе осуществлять проверку указанных Пользователем данных любым возможным способом, не противоречащим законодательству Республики Беларусь;
4.18. Правообладатель портала вправе требовать, а Пользователь обязан предоставить документы, подтверждающие достоверность информации, указанной Пользователем на Портале, а также документы, предусмотренные законодательством РБ о рекламе;
4.19. в случае выявления несоответствия данных, указанных Пользователем портала, сведениям, полученным по результатам проверки, Правообладатель портала вправе по своему усмотрению удалить или заблокировать недостоверные Контакты, Резюме, Вакансии, Страницы работодателей Пользователя портала или заблокировать Пользователя портала;
4.20. в случае нарушения Пользователем портала условий настоящего Соглашения, Правил размещения вакансий и резюме Правообладатель портала вправе приостановить использование Портала или его отдельных функциональных возможностей Пользователем до устранения нарушений;
4.21. при неоднократном (2 и более раз) нарушении законодательства Республики Беларусь, положений настоящего Соглашения, Правил размещения вакансий и резюме Пользователь портала может быть заблокирован Правообладателем портала без права восстановления;
4.22. осуществлять размещение (публикацию) указанных в пп. 4.2.1.1, 4.2.1.2, 4.3.2.1, 4.3.2.2 настоящего Соглашения информации и объектов в предусмотренных для этого местах на Портале. Все права на объекты интеллектуальной собственности Пользователя портала или третьих лиц остаются у соответствующих правообладателей. Правообладатель портала публикует их лишь в рекламных и демонстрационных целях в интересах Пользователя портала и с согласия последнего. Правообладатель портала также вправе потребовать документы, подтверждающие права Пользователя портала на размещенные объекты интеллектуальной собственности;
4.23. Правообладатель портала вправе в одностороннем порядке изменить (дополнить) условия настоящего Соглашения;
4.24. в любой момент полностью или частично изменять функциональные возможности Портала, а также устанавливать ограничения в использовании Портала и его составных частей, а также закрыть Портал с или без предварительного уведомления Пользователя портала. Правообладатель портала в этом случае не несет никакой ответственности за прекращение доступа к Порталу, за исключением случаев, оговоренных в Договоре возмездного оказания услуг;
4.25. запретить автоматическое обращение к своему Порталу, а также прекратить прием любой информации, сгенерированной автоматически (например, почтового спама);
4.26. Пользователь, заключая настоящее соглашение, дает свое согласие на получение рекламы от Правообладателя посредством телефонной, телексной, факсимильной, сотовой подвижной электросвязи, электронной почты, программ мгновенного обмена электронными сообщениями. Правообладатель вправе использовать для этих целей контактные данные Пользователя, предоставленные Правообладателю при регистрации и дальнейшем использовании Портала. Настоящим Пользователь подтверждает, что он проинформирован о своем праве требовать от Правообладателя незамедлительного прекращения размещения (распространения) рекламы в его адрес в любое время с указанием вида нежелательной рекламы и способа ее получения, и об обязанности Правообладателя по первому требованию Пользователя прекратить размещение (распространение) рекламы в адрес этого Пользователя.
4.27. блокировать или удалять учетные записи Пользователей портала, которые после регистрации ни разу не использовали свой доступ к Порталу в течение 6 (шести) месяцев;
4.28. предоставить Контакты Работодателя Соискателю и Контакты Соискателя Работодателю в случае взаимной заинтересованности между Работодателем и Соискателем, высказанной посредством принятия Отклика и/или Предложения.
4.29. Правообладатель портала не имеет права вносить какие-либо изменения в Резюме, Вакансии и Страницы работодателей, редактировать их, за исключением случаев, указанных в настоящем Соглашении, Правилах размещения вакансий и резюме.
5. Согласие на обработку персональных данных для соискателей
5.1. В соответствии с Законом Республики Беларусь от 10 ноября 2008 г. № 455-З «Об информации, информатизации и защите информации» Соискатель путем проставления символа «V» в соответствующем поле страницы Сайта в знак принятия обязательств по соблюдению настоящего Соглашения дает согласие Правообладателю сайта на обработку своих персональных данных в целях обеспечения соблюдения законодательства РБ и содействия в трудоустройстве.
5.2. Соискатель соглашается разместить свои персональные данные в форме резюме / видеорезюме, необходимые для эффективного трудоустройства, а также выражает свое согласие на осуществление Правообладателем либо уполномоченным третьим лицом со всеми указанными в резюме / видеорезюме персональными данными, включая фото-, видеоматериалы, текстовые документы следующих действий: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, а также обработку (в том числе – автоматизированную) для целей исполнения Правообладателем своих обязательств по настоящему Соглашению.
6. Услуги на платной основе, связанные с размещением резюме
6.1. Соискатель может воспользоваться услугами, предоставляемыми на платной основе. Правообладатель предоставляет такие услуги при условии, что Соискатель принимает соответствующее Пользовательское соглашение.
6.2. Для оплаты услуг, предоставляемых на Сайте можно воспользоваться банковскими картами Visa, MasterCard или Белкарт. Для оплаты услуги при оформлении заказа Соискатель нажимает кнопку «Подтверждаю заказ. Оплатить», после чего он будет переадресован на сайт системы электронных платежей ASSIST. Чтобы завершить оплату услуги, Соискатель следует инструкциям на странице системы ASSIST. После завершения платежа он будет направлен обратно на страницы Портала.
6.3. Виды платных услуг:
6.3.1. Услуга «Главное в рубрике» Данная услуга подразумевает, что объявление, к которому применяется данная процедура, поднимается на первое место на странице «Резюме» в той рубрике, которая была указана при заполнении стандартной формы в поле «Деятельность/Специальность», либо в рубрике «Разовые работы», а также при отборе вакансий с помощью строки поиска.
6.3.2. Услуга «Премиум объявление». Объявление размещается на главной странице в правом столбце под строкой «Премиум объявления» и выделено красным цветом.
6.4. Активация платных услуг проходит в течение 24 часов с момента оплаты в порядке очередности.
6.5. В случае возникновения проблем с публикацией объявлений, размещаемых на платной основе, Пользователь может обратиться к Правообладателю портала посредством обратной связи с указанием описания возникших проблем.
7. Ответственность Сторон.
7.1. Ответственность Пользователя:
7.1.1. ответственность за содержание и достоверность информации (данные, текст, компьютерные программы, музыка, звуки, фотографии, графика, видео, сообщения, логотипы, объекты интеллектуальной собственности и другие материалы) несет Пользователь портала, разместивший (опубликовавший) или передавший в частном порядке посредством Портала такую информацию. В случае возникновения претензий третьих лиц к информации, размещенной (опубликованной) Пользователем на Портале в рамках настоящего Соглашения, претензии предъявляются к Пользователю портала и рассматриваются им же. В случае невозможности направления (перенаправления) претензий Пользователю Пользователь компенсирует Правообладателю портала все понесенные им издержки, убытки, связанные с урегулированием претензий третьих лиц;
7.1.2. Пользователь портала соглашается с тем, что если Правообладатель портала блокирует учетную запись Пользователя, то Пользователь может утратить доступ к Порталу, сведениям своего Профиля, Странице работодателя, любым файлам или иной информации, относящейся к Пользователю;
7.1.3. Пользователь ответственен за сохранность конфиденциальности пароля и за убытки, которые могут возникнуть по причине несанкционированного использования его идентификационных данных третьими лицами.
7.2. Отказ от ответственности:
7.2.1. Пользователь соглашается с тем, что Правообладатель портала не эксплуатирует и не контролирует сеть Интернет, и поэтому предоставляет Пользователю доступ к порталу и его функциональным возможностям в том виде, который объективно возможен на момент, когда Пользователь использует Портал. При этом никаких гарантий, прямых или косвенных, Правообладателем портала не предоставляется (включая гарантии по использованию услуги в конкретных целях Пользователя, но не ограничиваясь ими);
7.2.2. Пользователь портала гарантирует, что он обладает необходимыми полномочиями, предусмотренными действующим законодательством, на заключение настоящего Соглашения;
7.2.3. Пользователь портала гарантирует достоверность и полноту предоставленных сведений при регистрации, размещении и публикации Резюме, Вакансий и распространении иной информации на Портале;
7.2.4. Правообладатель портала не гарантирует надлежащую работу Портала, если аппаратное и программное обеспечение Пользователя не соответствуют минимальным техническим требованиям;
7.2.5. Правообладатель портала не несет ответственности за достоверность информации, размещенной и опубликованной на Портале, а также за возможные убытки Пользователей портала или третьих лиц, возникшие в связи с ее использованием;
7.2.6. Правообладатель портала не несет ответственности и не возмещает убытки, возникшие в результате несанкционированного доступа третьих лиц к идентификационным, регистрационным и персональным данным Пользователя портала по причинам, не зависящим от Правообладателя;
7.2.7. Правообладатель портала не несет ответственности за невозможность надлежащего доступа на Портал Пользователем или работы отдельных функциональных возможностей Портала по каким-либо не зависящим от Правообладателя причинам, включая нарушение работы линий связи, неисправность оборудования, неполадки в программном обеспечении, невыполнение обязательств поставщиков тех или иных услуг и т.п., а также вследствие виновных действий Пользователя;
7.2.8. Правообладатель портала ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности по настоящему Соглашению за возникновение убытков Пользователей, являющихся прямым или косвенным результатом действий/бездействий третьих лиц;
7.2.9. Правообладатель портала не дает Пользователям никаких гарантий того, что любые предложения, сделанные Пользователем портала посредством публикации Резюме или Вакансий на портале либо с использованием Откликов, Предложений, Контактов, находящихся в базе данных портала, будут просмотрены и рассмотрены Пользователями портала или хотя бы одним Пользователем сети Интернет;
7.2.10. Правообладатель портала не гарантирует соответствие Портала, отдельных функциональных возможностей и информации целям и ожиданиям Пользователей, не ручается за бесперебойную и безошибочную работу Портала в целом и его отдельных функциональных возможностей в частности;
7.2.11. Правообладатель портала не осуществляет предварительную Модерацию Вакансий, Видеорезюме, Резюме, Страниц работодателя и иной информации, публикуемой Пользователями на Портале, не гарантирует достоверность, точность, полноту или качество Вакансий, Резюме, Видеорезюме, Страниц работодателей, Откликов, Предложений, Контактов и иной информации, включая ее соответствие законодательству, и соблюдение прав третьих лиц;
7.2.12. Портал может содержать ссылки на интернет-ресурсы третьих лиц. Правообладатель портала не несет ответственности за доступность этих ресурсов и законность размещенного на данных интернет-ресурсах Контента, а также за любые последствия, связанные с использованием Пользователями этих ресурсов или размещенного на данных интернет-ресурсах Контента;
7.2.13. за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств по настоящему Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
8. Прочие условия.
8.1. Запрещается размещать в Резюме, Вакансиях, на Странице работодателя ссылки на другие ресурсы (сайты), кроме ссылок, размещенных в специально предназначенных для этого полях и соответствующих смысловому назначению этих полей.
8.2. Пользователю сети Интернет и Пользователю портала запрещается создавать копии баз Вакансий, Резюме, Видеорезюме, Страниц работодателей, Контактов, продавать или перепродавать право доступа к Порталу, воспроизводить, распространять (публиковать, размещать на интернет-порталах, осуществлять рассылку по электронной почте, копировать, передавать или перепродавать третьим лицам) в коммерческих или некоммерческих целях предоставляемую Правообладателем портала Пользователям информацию и материалы в рамках настоящего Соглашения, создавать на ее основе информационные продукты, а также использовать эту информацию каким-либо иным образом, кроме как для собственного потребления.
8.3. Правообладатель портала не предоставляет каких-либо услуг по индивидуальной настройке аппаратного и программного обеспечения с выездом или без выезда по месту нахождения/месту жительства Пользователя.
8.4. Пользователь портала осознает и согласен с тем, что Правообладатель портала не является его агентом, представителем, кадровым агентством, а лишь предоставляет возможность размещения Резюме, Вакансий, Страницы работодателя и осуществления самостоятельного поиска Пользователем работы и соискателей на Портале и, соответственно, не может нести ответственность за любые обязательства и споры, возникающие между вышеуказанными лицами. Любые договоренности Пользователей портала между собой и/или третьими лицами являются двусторонними, и Правообладатель портала не имеет к ним отношения.
8.5. Портал является объектом интеллектуальной собственности, авторские права (имущественные и неимущественные) принадлежат только Правообладателю портала.
8.6. Пользователь портала признает и соглашается с тем, что Портал и все необходимые компьютерные программы, связанные с ним, защищены Гражданским процессуальным кодексом, Законом РБ от 17.05.2011 № 262-З «Об авторском праве и смежных правах» и иными законодательными актами Республики Беларусь.
8.7. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его размещения (публикации) и является обязательным для сторон.
8.8. В случае несогласия Пользователя с внесенными изменениями и (или) дополнениями Пользователь должен отказаться от дальнейшего использования Портала.
8.9. Все, что не предусмотрено настоящим Соглашением, регулируется действующим законодательством Республики Беларусь.
8.10. Стороны соглашаются с тем, что все возможные споры по поводу Соглашения будут разрешаться путем переговоров, а при недостижении согласия — судом.